Минский цветочный магазин Vetka-kvetka flowerbar 12 июля опубликовал пост в Threads, где обычные названия цветов заменили словами с сексуальным подтекстом. Многие пользователи восприняли такой юмор как неуместный. Ответы владельца бренда на критику только разозлили беларусов.
В аккаунте Vetka-kvetka flowerbar был опубликован пост с подписью: «Исправьте, если допустили ошибки в названии». На фотографиях лилии назвали «шпилилиями», пионы – «пихонами», подсолнухи – «подсосолнухами», а гладиолусы – «глоталусами».
Названия цветов с сексуальным подтекстом. Фото: @vetkakvetka_flowerbar, Threads.com.
Названия цветов с сексуальным подтекстом. Фото: @vetkakvetka_flowerbar, Threads.com.
За день этот пост в Threads собрал 191 000 просмотров и более 730 комментариев. Многие обвинили цветочный магазин в сексизме.
«Надеюсь, “пихоны” вы будете получать вместо зп ближайшие 12 месяцев, а “подсосолнухи” вместо прибыли», – надеется n.budnaja.
«Как просрать бизнес за 4 фотографии. Тупицы», – написала fialka_pro_fit.
«Какие ж вы мерзкие», – прокомментировала tanino21.
«Муж отжал у жены бизнес, если я правильно поняла. До этого было всё супер. Он ее закопать хочет, а она из пепла восстанет. Вот и всё», – написала t.m.lip.
«У вас СММщик – пубертатный мальчишка или инцел?» – уточнил irinroman11.
«Как маркетолог не могу пройти мимо. Тот случай, когда креатив полностью разрушил мотив покупки. Цветы – это про эстетику, заботу и эмоции. Женщины, которые покупают букеты себе для уюта или подругам на праздники, ценят визуал и стиль, а не пошлый юмор. Мужчина, выбирающий подарок, хочет выглядеть достойно, а не ассоциироваться со сленгом из пивнушки. Вы умудрились оттолкнуть оба сегмента аудитории разом. Охваты в Threads вы, конечно, подняли, но ценность бренда уронили до нуля», – прокомментировала специалистка olga_baschkirova.
«Очень интересно посмотреть на лицо этого гения, кто решил продвинуться за счет унижения женщин, которые и являются основной целевой аудиторией. Ждем пост в извинительной водолазке от главного глоталуса вашего заведения», – написала svetabeh.
Одна из пользовательниц dafna2099 в комментариях под постом прикрепила скриншот ответов владельца Vetka-Kvetka flower bar Анатолия Шимановского на критические замечания.
Ответы владельца магазина на критику в комментариях. Скриншот: @dafna2099, Threads.com.
Журналисты Onlíner попросили владельца Vetka-kvetka flowerbar Анатолия Шимановского прокомментировать ситуацию. По его словам, этой публикацией никого не хотели оскорбить.
«Да, вижу, что не понравился наш юморной Reels, в котором есть игра слов, рифмы с цветами. Это популярный тренд, который мы подхватили и сняли в соавторстве. Наша команда часто выпускает контент с абсурдным юмором. Возможно, он не всем заходит – в данном случае попал в руки феминисток, защитниц женщин, и они посчитали, что наша цель была кого-то обидеть. Они сделали свою трактовку, вырезали мои комментарии из контекста, вырезали нападки лично на меня и пытаются устроить расправу над главным мизогином страны.
Но хочу их расстроить: никакого злого умысла в данной публикации не было, юмор – дело тонкое, он не всем заходит. Злые люди в соцсетях. Соцсети сейчас сильно поменялись, тысячи магазинов постят сейчас одно и то же. Поэтому надо выделяться, и мы действительно экспериментируем с контентом».
Шимановский также ответил на вопрос, не опасается ли претензий со стороны МАРТ.
«Это не было рекламой, в посте мы никого не оскорбляли, не унижали, не использовали нецензурные слова. Это всего лишь игра слов. Я бы хотел принести извинения людям, чьи чувства и достоинство были задеты, цели такой точно не было».
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
